Fragment

by Jorge Luis Borges

A sword,

A sword of iron forged in the cold of the dawn,

A sword with runes

That none can disregard or decipher from the rest,

A sword of the Baltic to be sung in Northumbria. 

A sword the poets

Raise to ice and fire,

A sword for one king to pass to another king

And then to a dream,

A sword to be loyal

Until the sure hour of Destiny,

A sword that illuminates the battle.

A sword in the hand

That governs the gorgeous battle, the weavings of men,

A sword in the hand

That reddened the wolf’s teeth

And the fierce beak of the raven,

A sword in the hand

That will shower the red gold,

A sword in the hand

That brings death to the serpent in his bed of gold,

A sword in the hand

That wins a king and loses a king,

A sword in the hand

That ravages the jungle of spears.

A sword in the hand of Beowulf.

-Está en el sótano del comedor … Es mío, es mío; yo lo descubrí en la niñez, antes de la edad escolar. La escalera del sótano es empinada, mis tíos me tenían prohibido el descenso, pero alguien dijo que había un mundo en el sótano. Se refería, lo supe después, a un baúl, pero yo entendí que había un mundo. Bajé secretamente, rodé por la escalera vedada, caí. Al abrir los ojos, vi el Aleph.

Jorge Luis Borges. El Aleph.